- Jeg vet hva jeg driver med. - Det vil se helt idiotisk ut!
- Vil du heller bli gjenkjent? - Tenk om vi møter noen?
Faen også.
Vi løper.
Later som ingenting.
- Nei, vent. - Vente?
- Er du med? - Nei. Bare gjør som jeg sier.
Gi meg pengene nå! Hører du dårlig, eller har du lyst til å bli skutt?
Kom igjen, gi meg de!
- Gi meg pengene, hører du! - De som ser på meg, skyter jeg!
Gi meg hagla!
- Jeg slår deg, skjønner du? - Gi meg pengene nå!
Joakim?
Gi meg pengene. Hører du dårlig?
Faen. Kom igjen, da!
Vi må løpe, for faen!
Brukte dere masker?
Tror du vi er idioter, eller?
- Vi måtte skyte en gang for å skremme. - Har ikke du lært noen ting?
- Å bruke en av våre biler som fluktbil! - Jeg maler den i natt.
Du gjør aldri noe så stort uten å klarere det med meg først.
- Da skjer det ikke en dritt. - Nå risikerer vi politiet på døra.
De kan bare følge bremsesporene og lukten etter to idioter i min bil.
Jeg visste det.
Hver jævla gang jeg prøver å gjøre noe bra, er det bare dritt å få av deg.
Ikke takk engang. Ikke "Bra jobba, gutter!"
Nå kvitter du deg med denne bilen. Kjør den langt vekk og brenn den.
- Forstått? - Nei. Ikke faen.
Bilen er nesten ny, og jeg kan få minst hundre tusen for den.
Det der gjør du aldri mer.
- Gi faen! - Du har nøklene!
- Få unna de greiene. - Jeg prøver. Hold kjeft!
Kom igjen, Lars!
Kom igjen!
Lukk, lukk, lukk!
- Er det deres bil? Er det din bil? - Min bil, ja.
Skal vi se om denne passer?
Det er min bil, sa jeg.
Hei!
Denne bilen har vi kjøpt, ærlig og redelig.
Merkelig. Den er meldt stjålet, og jeg har lett etter den i to dager.
Joakim. Jeg fikser det her.
Bjarne Pedersen.
Varg Veum. Jeg jobberfor eieren, Jonas Andresen.
Nei, denne bilen kjøpte vi av Wenche Andresen i forrige uke.
- Wenche Andresen? - Er det hun som har meldt den savnet?
- Nei, Jonas Andresen eier den bilen. - Nei, det er eksmannen.
De har en konflikt gående. Du er nok havnet midt i skuddlinjen.
Den bilen eier jeg. Jeg har en kjøper til den òg.
- Det kan du si til sjefen din. - Han er ikke sjefen min.
Ikke min heller. Vi snakkes, Veum.
Bilen din ble ikke stjålet, den ble solgt.
- Den ble solgt? - Av Wenche Andresen. Er det kona di?
Ja, vi er separert.
En bruktbilforhandler kjøpte den i forrige uke.
Hvis hun har solgt min bil, er ikke det tyveri?
- Visste du at hun hadde den? - Ja. Men hun sa at den var stjålet.
Hun harfått mer enn hun har krav på.
Leilighet, møbler og hvitevarer.
Hun har faen meg solgt bilen min.
- Bjarne Pedersen? - Alt står i rapporten. Adressen også.
Jonas, en ting...
Jeg trives dårlig i en skilsmissekonflikt. Så du vet det til neste gang.
- Du Gard... - Varg.
Er du gift?
- Nei. - Har du vært det?
Har nok det, ja.
Tar du døra?
- Hva i helvete gjør du? - Jeg bare henter bilen min.
Det er min bil! Jeg har papirer på det!
Da får du gå til politiet.
Vent! Jeg skal drepe deg!
Faen!
- Du er fornøyd nå? Din første seier? - Jeg var så nervøs.
- Jeg var sikker på at jeg kom til å tape. - Har du ikke vært i retten før?
Jo, men strafferett er noe annet enn forretningsjus. Det handler om ekte folk.
Er du sikker på at klienten din var uskyldig?
Du er alltid så sikker.
Skål.
Anna... Det er midt i arbeidstida.
Har du fått faste åpningstider nå? Kundene står i kø utenfor kontoret ditt?
Hvis du er så høy på deg selv etter din første seier, må du feire neste alene.
- Livet er mer enn bare jobb. - Ja. Jeg har nettopp avsluttet en sak.
Er det sant? Det må feires!
- Oi! - Oi... beklager.
- Det gjør ingenting. - Dette kan bli en lang dag.
Jeg har fri i hele kveld.
- Det er du som fant bilen? - Hvem spør?
- Hvilken bil... - Vet du hva du har gjort?
Du har gitt Jonas enda en mulighet til å ødelegge livet mitt.
- Er du Wenche Andresen? - Bilen er like mye min som hans!
Dette var bare et oppdrag om en stjålet bil.
- Han visste at jeg hadde den. - Jonas sa den var stjålet.
Han bruker deg, så han kan finne noe han kan ta meg på.
Og nå truer han med å ta fra meg Roar.
Sønnen vår på åtte år. Nå kan jeg miste alt på grunn av deg.
- Du burde skamme deg. - Det er faen ikke min feil.
Jeg visste ikke at dere hadde barn!
Jeg har fått igjen bilen min, så jeg er fornøyd. Det er sikkert du også?
- Wenche må ordne opp i tullet sitt sjøl. - Hun påstår at bilen er hennes.
Den står jo i mitt navn. Hun kan ikke selge den uten å snakke med meg.
- Gi henne oppgjøret, da. - Ja da. Bare hun skriver under.
- På hva da? - Skilsmissepapirene.
- Jeg er nødt til å trekke inn sønnen vår. - Hun sa at jeg ødelegger livet hennes.
- Sa hun det? Dramatisk dame. - Jeg vil ikke stå midt oppi dette.
Kan du komme nå, eller? Vi er helt fullbooket der ute.
- Du satser på nytt, ser jeg? - Jeg satser på Solveig.
Vi eier stedet sammen. Man må videre, vet du.
Hva venter du på? Betal Wenche, så signerer hun.
- Du har råd til det, du. - Råd? Det handler ikke om penger.
- Hva handler det om da? - Det dreier seg om stolthet.
Jonas, ta et godt råd fra en som har vært der.
Svelg den stoltheten din.
Greit. Kom igjen. Vi drar og ordner det nå.
Hun skriver under, og jeg blir fornøyd. Hun får penger, og alle blir glade.
Er det ikke bedre å vente til du er rolig?
Du skal være med som vitne. Hun skal ikke komme og si at jeg trua henne.
- Ellers ville du kanskje gjort det? - Du kjenner ikke den dama, Varg.
Jonas?
Lkke se på meg, hun kunne valgt et mye bedre sted å bo.
Hvis du bare tok bilen, vil han komme hit for å få igjen pengene sine.
Det er du som tar min bil -
- og selger den ulovlig til en du veit er kriminell. Det er ditt ansvar.
Hva gjør han her?
Jeg tenkte at dere kanskje ville få det overstått.
Han skal være vitne. Han skal se at du skriver under.
Du får alt du har krav på. Nå skriver du under.
Du kommer uanmeldt med en torpedo og krever at jeg skal gjøre som du sier?
Skriv under! Det er ikke noe mer å hente.
- Du må gi meg det jeg har krav på. - Hva er det, da?
Jeg prøver å starte på nytt, skjønner du det?
Nå må du tenke på sønnen din.
Hvis du vil ha delt omsorg, så skriver du under nå. Ellers møtes vi i retten.
- Jeg vil at du skal gå nå. - Det driter jeg i.
Jonas... Du bruker din egen sønn for å få det som du vil.
Du ligger jævla tynt an nå. Jeg driter i om du begynner å grine.
Ikke prøv deg med sånt kjerring-piss.
Hei.
- Dette er et fint sted, vanskelig å finne. - Det er ingen som vet om det.
Kan jeg få lov til å komme inn?
Hei, jeg heter Varg.
- Du heter Roar. - Hvordan visste du det?
Jeg vet mye rart, jeg.
- Skal jeg vise deg en kul ting? - Hva da?
En fet bil. Har du lyst til det?
- Er den ny? - Nei, men ikke så gammel heller.
Se på den, du. Du rekker nesten ned til gasspedalen òg.
Se på den der. Trekk den til deg...
Det er vindusvasken.
- Jeg vet at de krangler om meg. - Nei. De er uenig. Men ikke om deg.
- Jeg vil bo hos mamma. - Det forstår jeg.
Men du kan dra og besøke pappa.
Roar? Det ordner seg, ikke sant?
Nå er de snart ferdige med den uenigheten sin.
Det er fjernlysene. Dra i den. Ser du det?
Sånn bil har pappa òg. Bare i en annen farge.
Fjernlys, nærlys...
Roar, bli sittende der.
Bli i bilen!
Hei, vent!
Wenche, det kommer til å gå fint.
- Hva skjedde? - Vet ikke, hun satt her da jeg kom.
- Hvem er du? - Gunnar Våge.
Hei!
Hei! Wenche? Hva skjedde?
Hvem er du?
Så du noe?
Hvor er Roar?
Roar...
Synd med bilen. Fin bil.
Vraket? Det vraket er utgangspunktet for alt sammen.
Jeg skjønte det. Det er jommen trist.
Endelig løser du en kjempesak, og så ramler klienten ned og dør... på saken.
- Isachsen! Finner du noe? - Nei.
- Har du snakket med ekskona? - Ja, hun skal inn til avhør.
Hvordan går det med den sørgende enken?
- Hun sier ikke stort. - Hva sa hun da?
Skulle du likt og visst.
- Tror du Veum har gjort det? - Han er i hvert fall involvert.
Jeg satt nede med guttungen.
De kranglet, guttungen ble redd og løp ut. Jeg løp etter, og så...
Og så så du en mann som løp fra stedet.
- Så du hvem det var? - Han hadde hette for ikke å bli sett.
- Eller for ikke å bli våt. - Jeg prøver bare å hjelpe.
- Enka er en god venn? - Jeg møtte henne første gang i dag.
- Jævlig fin dame. - Gi dere!
Jonas hentet bilen tilbake med makt, fra han hun solgte den til.
Bjarne Pedersen. Driver bruktbilsjappe i Åsane
01, dette er 02. Jeg vil sjekke en person i en straffesak. Bjarne Pedersen.
- Ble han drept på grunn av bilen? - Folk har blitt drept for mindre.
Han ville videre. Hadde møtt den store kjærligheten.
Ja, han bomma litt der, med kona som ordner alt.
Har dere nok til å holde henne?
Nok til å holde deg òg.
Vent her, er du snill. Jeg er straks tilbake.
- Hei. - Hei.
Hvordan går det?
Jeg får ikke se Roar, og de stiller de samme spørsmålene om og om igjen.
Det er vanlig prosedyre.
De gjør sånn alltid. Har du bedt om en advokat?
Nei. Hvorfor skal jeg det?
Du har motiv, du var på åstedet, de vet at dere kranglet.
Og så arver du Jonas, så det er ikke rart...
- Er det det du tror? - Hva jeg tror er ikke viktig.
- Hva faen gjør du her? - Jeg trøster.
Er det det han gjør?
- Signerforklaringen så finner vi gutten. - Du bør lese den ordentlig før...
Takk for hjelpen.
- Ring hvis du trenger profesjonell hjelp. - Slapp av, du får et sånt skjema du òg.
- Varg, kom igjen, bli ferdig. - Ja, straks.
Jeg har funnet stedet nå.
Forstår du hva som skjer hvis noen kommer her?
Vent litt nå.
- Kom igjen! - Ja, ja, ja. Vent litt nå, da!
- Kan du zoome på denne maskinen? - Nå må du gå, Varg.
- Vil du inn på politiskolen? - Ja.
Jeg snakker ikke med førstebetjent Hamre, hvis ikke du hjelper meg nå.
- Han anbefaler meg? - Ja, fordi jeg kjenner ham godt.
- I et eget brev? - Ja, med logo. Sett deg og zoom nå.
Ansiktet hans... der, ja. Å, dette er pent detektivarbeid.
- Hva vil du? - Jeg ser etter Joakim Kotzaco.
- Du får lete. Han er ikke her. - Nei, du er smartere enn som så.
Hvis du finner ham, så vil jeg gjerne snakke med ham.
Når så du ham sist?
I går. Vi kranglet. Jeg måtte la ham gå.
- Kunne ikke hjelpe ham lenger. - Hva kranglet dere om?
Hadde ikke kontroll på ham lenger. Han vil kjøre sitt eget løp.
- Det var kanskje på tide. - Det ble for mye for deg?
Var du redd politiet skulle komme på besøk?
Hva tror du at du vet om dette stedet?
Ikke annet enn at det kjører flere biler inn her enn ut. Og at du har et rulleblad.
Hadde du vært politi, hadde jeg kanskje vært redd deg.
- Men det er du ikke. - Og det skal du være glad for.
Jeg kjenner Joakim og erfaktisk glad i fyren.
Tanken var at han skulle overta her, mens jeg fokuserte på andre prosjekter.
Lovlige prosjekter?
Jeg har en del eiendom her i byen -
- og på solkysten. Det skal bli pensjonen min.
Jeg tror Joakim kan være i fare. Eller han kan være farlig for andre.
Politiet var her. De fortalte hva som skjedde i går. Svalestupet.
Det var mye hat i det ekteskapet. Rart at de ikke har tatt livet av hverandre før.
Jeg har sett hvor sint Joakim kan bli. Han leverte nok ikke bilen med et smil.
Joakim ville ikke drepe for en bil.
Mellom oss sagt, Veum: Han kunne stjele tre bedre biler på en god dag.
Kanskje.
- Mellom oss sagt. - Der ser du. Vi forstår hverandre.
Ikke bli helt øm, nå.
Hvis du trenger en bruktbil, Veum, så har jeg en god deal til deg.
Å, hei... Har det skjedd noe?
- Nei. Jeg ville snakke med Wenche. - Hun har det ikke så bra.
- Hvem er det? - Det er han...
- Veum. - Hei. Kom inn, du.
- Forstyrrer jeg? - Nei, vi bare satt og pratet.
Det kan være godt å få pratet litt. Ikke sant?
- Bare bank på hvis du trenger noe. - Takk for hjelpen.
Gunnar? Siden du var her da det skjedde...
- Så du noen utenfor døren? - Nei.
- Ingen... bare Wenche. - Du hørte ikke noe, eller så en skygge?
- Nei. - Ikke du heller?
- Nei. Hvorfor spør du? - Jeg så en som løp bort fra huset.
Du så ham du også, tror jeg. En jeg tror du kan ha møtt.
- Jeg så igjen. - Du kan ha møtt ham før.
Han jobber hos bilforhandleren. Joakim Kotzaco.
Oi...
- Kjenner du ham? - Ja. Jeg er lærer. Inspektør.
Jeg hadde Joakim på skolen, fra 5. - 7.
Han var et råttent eple allerede da. Bare opptatt av biler.
- Gunnar er læreren til Roar nå. - Kan han ha drept Jonas?
- Han kan ha sett ham, i hvert fall. - Har du snakket med denne Joakim?
Nei, han er forsvunnet. På flukt.
Jeg traff ham for noen år siden. Han tilbød seg å "miste" bilen min for meg.
Forsikringssvindel. Han truet meg nesten da jeg takket nei.
Kontaktet du noen, da? Barnevernet?
Jeg jobber med ungdom hver dag. Man kan ikke hjelpe alle.
Det bør man. Ellers har du dem i stua di, med sølvtøyet ditt.
Du angrer sikkert at du sluttet tidlig den dagen livet hans gikk til helvete.
Dette vet du alt om?
Dette vet jeg alt om etterflere år i barnevernet.
Ja, takk for hjelpen, Gunnar.
Husk at det du trenger aller mest nå, er ro og hvile.
Han er snill. Han prøver å hjelpe alle ungene i nabolaget.
Ja. Han prøver å hjelpe deg også.
- Tror du det? - Bor han rett ved siden av?
- Nei, et par dører bortenfor. - Har du kjent ham lenge?
Hva mener du?
Wenche, jeg beklager. Jeg prøver å finne ut hva som skjedde her.
Jonas hatet meg. Til slutt måtte jeg true med å ringe politiet.
Ja?
Men så gikk han. Og rett etter det hørte jeg et skrik, -
- og resten det...
Så Gunner kjente Joacim. Men du så ham ikke?
- På det verkstedet? - Nei. Jeg snakket bare med Bjarne.
- Hva trengte du pengene til? - Betale regningene.
Jonas betalte ikke når han skulle. Han nektet meg et rettferdig oppgjør.
- Derfor solgte jeg bilen. - Svart?
Finnes det ingen kvittering? Du vet at Jonas hentet bilen hos Bjarne?
Han bare tok den, sa han. Jeg fikk betale Bjarne tilbake.
Jeg tror at Joakim var ute etter bilen.
Kanskje derfor han kom hit. Han kan ha møtt Jonas utenfor.
Ja. Men jeg så jo ingen.
Kan jeg spørre deg om en ting? Ble Jonas noen gang voldsom?
Om han slo?
Nei, det gjorde han ikke.
- Jeg er redd. - Det skjønner jeg.
Mamma.
Roar... Du, skulle ikke du hvile deg litt?
- Hei. - Husker du Varg? Han som var så snill?
- Jeg fikk aldri takket deg. - For hva da?
For at du løp etter Roar og tok deg av ham. Han har snakket om deg.
- Kan du ikke ringe meg, da? - Ja... hvorfor det?
Om du finner ut noe mer.
- Hva har han i ansiktet? - Jeg vet ikke.
- Ser ut som maling. - Det kan det være.
Bilen var nymalt.
Jonas Andresen hadde rester av rødmaling på fingrene da han døde.
- Se hva du har på den gutten. - Han kan være vanskelig å finne.
- Jeg har lett litt. - Det kan jeg tenke meg.
Han vil ikke snakke med oss, uansett. Så det behøver ikke bety all verden.
Nei, ikke så lenge du prøver å løse saken herfra, fra bak skrivebordet ditt.
Joakim Kotzaco kjenner vi godt. Biltyveri, vold, trusler...
Takker for hjelpen, Veum. Hva skulle vi gjort uten deg?
Vi har en som venter, så nå må du gå.
Veum?
Jeg kondolerer. Hvis du trenger noen å snakke med som kjente Jonas...
For guds skyld, kom tilbake når som helst.
- Ja, du sitter jo her du. - Jeg sitter her. Bak skrivebordet.
Nei, det er ikke alle som liker det. Men den sprayen der er kjempebra.
Trenger du hjelp, eller?
- Hei. - Hei!
- Har det skjedd noe? - Nei, dessverre.
Fin frisørbutikk. Er den din?
- Skal du klippe deg? - Nei, nei, nei.
- Er det for varmt? - Nei, nei, nei.
- Lenge siden du klippet deg sist? - En stund siden, ja.
- Hvordan vil du ha det? - Gjør hva du vil. Bare ikke føn det.
- Hvorfor spør du meg ikke rett ut? - Om hva da?
Om det var jeg som gjorde det.
- Var det du som gjorde det? - Nei.
- Tror du meg? - Betyr ingenting hva jeg tror.
Det betyr veldig mye hva du tror.
- Jeg skal finne Joakim Kotzaco. - Bra. Vil du at jeg skal ansette deg?
- Nei, nei. Ektemannen din var min klient. - Min eksmann?
På alle måter.
Hva hvis ikke du finner Joakim? Hva skjer med meg da?
Kan hende han finner deg først. Eller naboen din, Gunnar.
Prøver du å skremme meg?
- Trodde du ville hjelpe meg. - Beklager, det kom helt feil ut.
- Hvis jeg kan, så hjelper jeg gjerne. - Dette burde jeg ha gjetta.
Er det vask og legg og føn?
Wenche Andresen, du skal inn til nytt avhør.
- Ikke en gang til. - Jo, en gang til.
- Kom igjen. - Hvorfor det?
Dette raker jo ikke deg. Klienten din er jo helt død.
Ser fint ut, det der.
- Fornøyd sjøl? - Ja, ja.
Det er viktig å være fornøyd sjøl.
- Hvor har du vært? - Jeg kom så fort jeg kunne.
Her står alt du trenger å vite.
- Wenche Andresen... er det din klient? - Nei, men hun trenger en advokat.
Hun trenger en erfaren strafferettsadvokat.
Hun vil ikke ha noen advokat. Tror at det gjør henne skyldig.
- Kanskje hun er det. - Ja.
Men uansett trenger hun en flink, ambisiøs person ved siden av seg.
En som kan sin strafferett og en som tør å si nei til andre.
- Jeg vet ikke... - Si nei.
- Nei. - Perfekt.
- Er hun anholdt, siktet? - Det vet jeg ikke.
Har du den lista jeg ba deg printe ut?
- Hvor skal du? - Lete etter et vitne.
Jeg skal sjekke eiendommen til Bjarne Pedersen, som kjøpte bilen av Wenche.
Flott. Lykke til!
Hallo. Du skal der.
Vi harfått en del informasjon som har gitt nytt innblikk i saken.
- Aner du hva jeg snakker om? - Nei.
- Hvor lenge har du kjent Gunnar Våge? - Halvannet år, cirka.
- Han er læreren til sønnen min. - Har dere hatt et forhold?
På hvilket grunnlag er dette relevant?
Du er veldig ung, du. Er du nervøs?
Nei.
Stemmer det at Gunnar Våge har hatt en konflikt med din eksmann?
Nei?
Samboertil Jonas Andresen har fortalt at Gunnar Våge kom hjem til dem.
Gunnar var truende, de slåss, og Gunnar ble slått ned.
Det er nesten et år siden. De slo en strek over det etterpå.
Gunnar Våge ba Jonas betale deg en større pengesum. Stemmer det?
Jeg vet ikke. Jeg var ikke der.
Så det var ikke du som sendte Gunnar Våge til Jonas Andresen?
- Er dere sammen? - Du trenger ikke si mer.
- Er dette alt dere har? - Vi holder henne her.
På hvilket grunnlag?
- Fare for bevisforspillelse. - Det kan dere da ikke?
Vi må nok ta en titt på leiligheten din, fru Andresen.
- Da trenger dere en ransaknings... - Det har vi.
Ja. Det har de.
Hallo! Unnskyld?
Hallo. Hei! Joakim!
Joakim?
Hallo?
Faen.
Faen i helvete.
Oi!
Veum.
Kloss hold og med hagle...
Han må ha satt noen i et forferdelig humør.
Flink gutt.
- Fikk du sett dette mennesket, da? - Nei, ikke ansiktet.
En mann. Litt lavere enn meg, men mye høyere enn deg.
- Han var kledd i regntøy. - Middels høy med regntøy i Bergen.
Det var i hvert fall ikke Wenche Andresen.
Nei, vi slipper henne. Men hvis han tok livet av Jonas, hvem tok livet av ham?
Vet ikke. Men Bjarne Pedersen eier eiendommen. Det var slik jeg fant ham.
Bjarne kjente ham best, og de krangla.
Hagla er trolig registrert på ham.
- Det går fint. - Gabrielsen?
Vi får få denne helten hjem. Han er så sliten.
Slapp av, det går bra.
Hjem til deg?
- Hallo. - Hei.
Jeg hørte om Joakim. Det var du som fant ham?
Forferdelig. Skal du inn til avhør?
- Nei. - Nei vel.
- Jeg venter på Wenche. - Å ja?
- Hei. - Hei.
- Går det bra med deg? - Ja, bare en skramme.
- Og med deg? - Bra. Takket være deg.
Er du klar, Wenche? Bilen står utenfor.
Jeg sitter på med Varg, jeg.
- Vi har avtalt det tidligere. - Ja, det stemmer.
Åja. Det går bra. Jeg forstår.
Kommer Roar på skolen i morgen? Vi savner ham.
- Ja da, han kommer nok i morgen. - Ha det godt, Wenche... og Varg.
- Har jeg sovet lenge? - Du kan godt sove mer.
- Jeg må hente Roar. - Jeg kan kjøre deg.
Nei da, det trenger du ikke.
Ringer du etter en taxi?
- Går det bra, eller? - Ja da. Jeg må bare hente Roar.
Hva med middag i morgen?
Ha det.
- Åssen var det? - Ikke begynn.
- Trodde det ville gjøre deg godt? - Det er ikke din business.
Ikke? Det er en klient.
- Aldri vært min klient. - Min klient, Varg.
Jeg kan ikke hjelpe henne, hvis det er sånn. Det er uprofesjonelt.
Med mindre det er noe du virkelig vil.
Jeg trenger ikke å vite noe.
- Det kommer ikke til å holde. - Hva?
- Å utnytte noen som er i dyp sorg. - Hva snakker du om?
- Du har sikkert pult henne også. - Du kjenner meg ikke, Gunnar.
- Det hun trenger er ro og stabilitet. - Hva er det du vil?
- Det er det mest uprofesjonelle... - Prøvde du dette med Jonas òg?
Å skremme litt? Snakke hardt?
- Du eier ikke skam i livet. - Vil du hevne at han slo deg ned?
- Du tenker bare med pikken. - Pass deg nå.
- Så si at jeg tar feil. - Du tar feil.
Å, gjør jeg?
Si at du elsker henne. Si at det er overveid. Si at du er glad i henne.
- Jeg er glad i henne. - Men er det nok?
Har du tenkt på Roar?
Skal han se på deg som sin nye far?
Kom deg ut.
- Jeg skal gå. - Så gå, da.
Jeg går.
- Hallo? - Hei, er det Roar?
- Det er Varg her. Husker du meg? - Ja.
- Vil du snakke med mamma? - Ja takk.
Mamma!
- Hallo? - Hei. Fikk du tak i taxi i går?
Ja, det gikk fint. Roar skal legge seg nå, så du kan bare komme.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke i dag.
- Ok. - Jeg skal jobbe. Med en annen sak.
- Vi kan ta det en annen dag? - Jo, det kan vi sikkert.
- Ok, ha det. - Ha det.
Hva er det som er så viktig, siden du ikke kunne vente til åpningstiden?
Vanlige folk er på jobb før elleve. Jeg har jobbet siden syv.
Så nå er du profesjonell?
Trengte å vite litt om Wenche likevel?
Jeg har jobba, Varg. Wenche er min klient...
...uansett hva dere to har holdt på med.
Jeg har sjekket Wenches situasjon i forhold til arveretten.
Om hun arver alt Jonas eide, hva hun kan gjøre i forhold til Roar...
Du har snoket i papirene mine? Hva har du funnet ut, da?
At enkelte menn har et sykt forhold til bilene sine.
Bilen de krangler om, er verd halvparten av ny pris.
Jonas som tjener så bra, hvorfor utsette seg for så mye for en bruktbil?
Han gikk i døden for den. Og Joakim ville kanskje drepe for å få den igjen?
Men ble drept sjøl isteden.
Joakim og Bjarne ville gå i strupen på meg, da jeg nærmet meg bilen.
- Har politiet sjekket den? - Ja, jeg så det selv.
Jeg forstår det ikke.
- Kom igjen! - Hvor skal du?
Fornøyd? Du så vel at jeg sjekka?
- Hvor godt har du sjekka? - Kanskje i hanskerommet, Varg.
Vært på kino nå?
Denne bilen er kjernen i min klients konflikt med avdøde.
Hun har krav på at du gjør en grundig jobb.
- Veit du hva du leiter etter? - Joakim var desperat etter å få bilen.
Kanskje de kranglet om nøkkelen da Jonas døde.
Eller noe inni bilen.
Få se på den der.
Bergen travpark... Det var som faen.
- Isachsen, få låne kniven din. - Er det det ranet du tenker på?
Travparken ble tatt dagen før Jonas ble drept. De fikk med seg ca. 170000.
Isachsen, hvor godt har du sjekka, egentlig?
Å faen.
- De brukte hagle i travparken-ranet. - Sjekk den opp mot Bjarne Pedersen.
Pedersen? Jeg trodde du tjente nok på å stjele biler, jeg.
Hva faen har du sagt? Trodde jeg kunne stole på deg.
Det varfør guttungen din døde, og folk slo meg i svime med en hagle.
Noen ranet travparken og gjemte byttet i bilen du kjøpte av Wenche Andresen.
Det er den samme hagla som ble brukt i ranet og i drapet av Joakim Kotzaco.
I våpenregisteret står du som eier av hagla.
- Kan jeg få se på den hagla? - Jeg ville aldri lagt hånd på den gutten.
Jeg visste ikke om det ranet. Han gjorde det helt på egenhånd.
Jeg tror du sendte ham etter Jonas for å få tilbake bilen.
Så ble dere kvitt ham, så han ikke skulle ødelegge opplegget ditt her.
- Jeg tror nok du må bli med oss. - For hva da?
For ranet på Bergen travpark, for mordet på Joakim Kotzaco, -
- og medvirkning til drap på Jonas Andresen.
Hva faen gjør dere? Jeg har ikke gjort...
Helvete heller!
Er det mulig å få litt hjelp her, eller?
- Trenger du hjelp, kanskje? - Ja, det er en stund siden sist.
- Denne? - Den var kanskje litt pjuskete.
- Er det til en kvinne? - Ja.
Er det fordi du har vært dum, ellerfordi du vil være grei?
- Det første. - Da trenger du noe helt annet.
Den må du ha... den...
Hei, du har kommet til Wenche. Jeg kan ikke ta telefonen nå...
Hei.
Tenkte du?
Du får sånne sinnarynker i pannen når du tenker. Jeg har en, jeg òg.
Gjør det en gang til. Tenk.
- Å, det er lenge siden. - At du hartenkt?
Nei, dette her. Jeg har ikke...
Jeg vet ikke hvor lenge det er.
- Det er ikke hver dag det... - Jeg vet.
Skulle bare ønske at ting var annerledes.
Men akkurat nå er det ingen ting som står i veien...
...for dette.
- Jøss, har du kjøpt deg kaktus? - Nei, jeg harfått den.
- Hva synes du? - Den gjør på en måte hele rommet.
Så bra for deg at hun ikke lenger er min klient.
Vi er et bra team, egentlig.
Jeg hjalp kjæresten din. Vi er ikke et team.
- Hvorfor kommer du? - Det er noe du bør vite.
- Jeg kommer rett fra barnevernet. - Barnevernet?
Jeg måtte hindre at de satte i gang tiltak i forhold til sønnen.
Det er rutine når en forelder er mistenkt og den andre drept.
Jeg fikk se mappen til Joakim.
- Joakim Kotzaco? - Ja, han som ble drept.
Det sto mye om ham hos barnevernet.
Visste du at Wenches nabo, Gunnar Våge var utnevnt til Joakims verge?
- Nei, det visste jeg ikke. - Jo da, de kjente hverandre godt.
Han har til og med bodd hos ham en periode.
Så Veum kjørte deg hjem her forleden?
Han fant veien?
- Er det noe galt, Gunnar? - Nei, det er ikke noe galt. Er det vel?
- Er Roar her? - Nei, han er på skolen.
- Hvorfor er ikke du der? - Jeg tenkte vi kunne prate litt sammen?
Om det du vet.
Gunnar, hvis jeg har såret deg, så beklager jeg det.
Hvis du er sint.
Varg og jeg, vi...
Jeg er ikke sint.
Du vet det, Wenche, du kan ikke stole på ham.
Han vil bare ha én ting.
- Ser du ikke det? - Vær så snill.
Du trenger en du kan stole på. En venn. En som Roar også stoler på.
- Roar? Hva mener du? - Han er ikke på skolen.
- Jo. - Nei, han er ikke det.
Vi har kost oss litt. Han er inne hos meg og spiller tv-spill og spiser potetgull.
Og du og jeg kan være alene så lenge vi vil.
Har du pult ham ennå?
Nei! Slipp meg!
Stå i ro! Det er for din skyld jeg gjør det.
Alt sammen. Ser du ikke det?
Er du så utakknemlig?
Hva er det du har gjort?
Hei, Roar. Er Gunnar her?
Vet du hvor han er? Hvor da?
Hos mamma?
Du er så jævla utakknemlig.
Nå står ingenting i veien. Nå skal du si takk, Wenche.
Hvorfor sier du aldri takk?
Nå skal du si takk, Wenche.
- Kom igjen! - Varg!
Hva faen er det som skjer her?
- Ta det med ro. - Du må hjelpe Roar. Løp!
Ring politiet!
Roar? Gunnar?
Gunnar?
Herregud.
Gunnar!
Faen!
Hei!
Ikke, Veum, ikke! Vær så snill!
- Ikke slipp meg! - Det er ikke deg hun vil ha!
Varg!
Wenche... Wenche!
Gunnar Våge? Kan du bli med oss, er du snill?
- Denne vei. - Slipp, jeg kan gå sjøl.
- Veum, jeg vil ha deg med på forhøret. - Hvorfor det?
Ser ut som du har en viss påvirkning på ham.
Kan jeg få to ord med henne først?
Greit.
Jeg må bli her litt til. Det går bra.
Da drar jeg hjem og pakker tingene mine, og noe for Roar.
Hvor skal du hen?
Jeg orker ikke å være i den leiligheten lenger.
Det trenger du ikke heller. Jeg har plass til dere begge.
- Jeg kommer så snart jeg erferdig her. - Du skal få et eget rom, Veum.
Hvor er det blitt av han fyren, da?
- Varg Veum prøvde å ta livet av meg. - Ja.
- Og du vil ikke ha advokat? - Nei.
- Hvorfor overfalt du Wenche Andresen? - Jeg overfalt henne ikke.
- Nei? - Hun var med på det?
- Nei. - Så du gjorde noe hun ikke ville?
- Kjente du Joakim Kotzaco? - Ja, jeg kjente til ham.
- Kjente Wenche Joakim? - Nei.
Så Joakim kom til deg etter å ha drept Jonas?
- Ja. - Pent, Hamre. Pent.
- Han var desperat. Og du hjalp ham? - Jeg? Nei.
- Dere var ikke venner? - Nei.
Kom deg til helvete inn her.
Det der gjør du faen ikke igjen!
Jeg kan jo saken ut og inn. Jeg kjenner ham. La meg knekke ham.
- Hva gjør han her? - Forklar meg hvorfor det er et problem?
- Han er jo en del av saken. - Ja, nettopp.
Joakim Kotzaco, en bosnisk flyktning.
Hvor dro han når han hadde det tøft de første årene i Norge?
- Det vet vel ikke jeg. - Til den eneste han kunne stole på.
Til deg, Gunnar. Var det noen som kunne hjelpe ham, var det deg.
Når foreldrene drakk, og han selv drakk. Jeg har sett rapportene fra barnevernet.
Underskrevet av deg.
- En rørende historie. - Uten meg var han endt på gaten.
Du gjorde en kjempejobb for Joakim. Derfor vet vi at det var deg han gikk til.
Du gjemte ham i det huset.
Jeg var der, Gunnar. Jeg så det.
Det var hans idé. Jeg kom bare med mat til ham.
- Du lenket ham fast. En henrettelse. - Nei.
Jo. Det var det. Jeg var der.
Hvorfor drepte du Joakim? Det var han som var på flukt.
Kunne like godt levert ham til oss.
Hva var det Joakim så?
Så han deg drepe Jonas?
- Nei. - Så han Wenche drepe Jonas?
Nei. Nei, nei, nei.
Det var meg. Han så meg.
Han ringte meg og ville ha pengerfor å holde kjeft.
Ba meg møte ham i det huset som sjefen hans eide.
Han var etterlyst og overbevist om at dere ikke ville tro på ham.
- Og så lurte du ham? - Nei. Jeg ga ham penger.
Men jeg torde ikke stole på ham. Han hadde med seg en hagle.
Han sovnet. Jeg tok haglen og lenket ham fast.
Du ga ham mat? Tok vare på ham?
Jeg ville det jo ikke, din idiot.
Men da du kom, kunne jeg ikke risikere at han snakket med deg.
Et mord for å dekke et mord.
- Hvorfor drepte du Jonas Andresen? - Han var et svin.
Jeg prøvde å hjelpe Wenche, få ham til å gi henne pengene, -
- men han nektet. Vi slåss...
- Jeg vant. - Og Roar tapte.
Gunnar Våge, du er arrestert for mordet på Jonas Andresen og Joakim Kotzaco.
Du har rett til advokat. Og var jeg deg, ville jeg brukt den retten.
Ja, du er jo ikke helt talentløs.
- Jøss, en kompliment? - Så, så, det var et enkelttilfelle.
- Hva skjer med bilselgeren? - Pedersen blir siktet for ranet.
Jeg går ut fra at du fortellerfru Andresen om herr Våge?
- Det går du ut fra? - Ja.
Veum.
Ta litt vare på dem, da.
- Er du ok? - Ja, nå er jeg det.
Jeg må bare komme meg vekk herfra.
- Hvor er Roar? - Han løp ut.
- Ville være i fred, sa han. - Pakk ferdig, så skal jeg finne ham.
Får jeg låne en Donald av deg? Takk.
Vil du ikke flytte?
Det skjønner jeg godt.
Jeg flyttet en gang jeg også. Til en annen by, da var jeg ni år gammel.
Det var ikke noe gøy. Mistet alle vennene mine.
Gjorde du?
Dit jeg kom, snakket de så rart.
Men jeg fikk fort nye venner.
Og du skal jo ikke skifte skole.
Voksne er dumme.
Men Gunnar kommer ikke tilbake.
Gunnar er grei. Får lov å spille tv-spill hos ham.
- Du likte Gunnar? - Han trøstet mamma.
Etter at pappa falt ned, løp han ut døren og bort til mamma.
Kom Gunnar ut etter at pappa falt ned? Da jeg var på vei opp?
Så du det?
- Skal vi flytte i kveld? - Nei, det erfor sent.
I morgen. Kanskje.
- Han sovnet på et blunk. Han liker deg. - Tror du det?
Han gjør det.
- Varg, jeg... - Wenche... Du først.
Det er noe jeg må si deg. Han sa jeg ikke skulle si noe.
- Hvem ba deg om å ikke si noe? - Gunnar.
Gunnar sa at Joakim kom hit for å skade Jonas, -
- så Gunnar skulle ta seg av Joakim.
Men da du fant Joakim drept, ble jeg livredd.
- Hva skjedde med Jonas? - Jonas hatet meg.
Han sa at jeg var det verste som noen sinne var hendt ham.
Vi kranglet. Han kunne være så... Du aner ikke.
Jeg ville at han skulle gå. Han gjorde narr av meg. Du så det. Du var jo her.
Jeg gikk for å finne Roar, husker du ikke det?
Jeg dyttet ham, alt det jeg kunne. Ut døren. Jeg ville ha ham vekk.
Varg, ikke gå.
Hvorfor i helvete har du ikke sagt noe?
Var det en ulykke? Et uhell?
- Jeg er nødt til å melde meg. - OK. Vent litt.
- Det er den eneste måten... - Bare vent.
- Gunnar fortjener straff. - Gunnar vet alt.
Men han kommer ikke til å si noe. Han elsker deg.
Og hva med deg, er du sikker?
Nei.
Jeg er langt fra sikker.
Varg, jeg...
Kom da, mamma.
Mamma. Jeg må gå.
Ha det så lenge, da.
Jøss, så reint det var her.
Tror den dama elsker deg, Veum.
- Hun meldte seg? - Ja, nettopp.
Vil du ha?
Skal egentlig hjem, men... En liten, tynn en.
Hun hadde kommet seg unna med det.
Jeg vet det.
Med den historien får hun fem år, maks. Kan du vente i fem år, Veum?
Ja. Jeg har venta i 38 allerede, så...
- 38 pluss fem er 43. Det er ingen alder. - Nei, det er ikke det.
- Blir verre når man nærmer seg 60. - Så, så. Skål nå.
Skål.
Tror du jeg kunne få en til?